Ниже приведен неофициальный перевод юридически обязательных условий использования этого веб-сайта, предоставленный для вашего удобства. Официальные условия и положения можно найти на английском языке по адресам Условия и Политика конфиденциальности.
В Юридической фирме Роберта В. Корниша-младшего, JR., PC ("LORVC", "мы", "нас" или "наше"), мы понимаем ваши опасения по поводу конфиденциальности и обязаны защищать ее через соблюдение этого уведомления.
Это Уведомление о конфиденциальности описывает типы информации, которые мы можем собирать от пользователей ("пользователи" или "вы") или которую пользователи могут добровольно предоставить нам, когда они посещают наш веб-сайт, включая веб-страницы и услуги, доставленные через домен rcornishlaw.com и любой другой домен, используемый LORVC, который специально включает условия этого Уведомления о конфиденциальности (в совокупности, "Сайт"), и в электронных письмах, текстовых сообщениях и других электронных сообщениях между пользователями и Сайтом, и в наших отношениях с клиентами по договору об оказании юридических услуг, и в наших практиках по сбору, использованию, сохранению, защите и раскрытию этой информации. Это Уведомление о конфиденциальности также описывает определенные права и варианты, которые у вас есть относительно вашей личной информации.
Мы не собираем никакой личной информации о вас, если только вы не предоставите ее нам добровольно. Однако вам может потребоваться предоставить определенную личную информацию нам, когда вы решите использовать определенные функции Сайта или получить услуги от нас через Сайт или заключить договор об оказании юридических услуг с LORVC.
Это Уведомление о конфиденциальности не распространяется на: (i) информацию, собранную LORVC офлайн или любым другим способом, включая любой другой веб-сайт, эксплуатируемый LORVC или любой третьей стороной (включая наших аффилированных лиц и дочерних компаний), если только такой веб-сайт специально не включает условия этого Уведомления о конфиденциальности; или (ii) любую третью сторону (включая наших аффилированных лиц и дочерних компаний), включая через любое приложение или контент (включая рекламу), которое может ссылаться на или быть доступным с Сайта или любую другую публично доступную личную информацию.
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО, ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ, КАК МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ И КАКИЕ ВЫБОРЫ И ПРАВА У ВАС ЕСТЬ В ЭТОМ ОТНОШЕНИИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ И УСЛОВИЯМИ ЭТОГО УВЕДОМЛЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, НЕ ДОСТУПАЙТЕ, ПРОСМАТРИВАЙТЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЧАСТЬ САЙТА.
Мы сохраняем за собой право обновлять и изменять это Уведомление о конфиденциальности время от времени по нашему единоличному усмотрению для отражения любых изменений в том, как мы обрабатываем вашу личную информацию, или в ответ на изменения в законе. Мы предоставим уведомление, как минимум, обновив это сообщение. Вы ожидаетесь тщательно просмотреть это Уведомление о конфиденциальности время от времени, чтобы быть осведомленным о любых изменениях. Если мы внесем существенные изменения в это Уведомление о конфиденциальности, мы уведомим вас либо через адрес электронной почты, который вы предоставили нам, либо через заметное уведомление на Сайте.
LORVC отвечает за личную информацию, которую вы предоставляете через Сайт или в отношениях по договору об оказании юридических услуг.
Мы собираем и обрабатываем информацию, которую вы предоставляете через Сайт. Мы можем собирать личную информацию, такую как ваше имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона или любой другой идентификатор, по которому вы можете быть contacted онлайн или офлайн только тогда, когда вы добровольно предоставили такую личную информацию нам (например, через регистрацию, запросы на контакт и т. д.). Как правило, мы используем личную информацию только для цели, для которой вы раскрыли данные нам, например, чтобы ответить на ваши запросы или предоставить вам доступ к защищенным паролем частям Сайта
Мы также можем собирать информацию о вас, включая, но не ограничиваясь, тип продукта или услуги, которую вы ищете от LORVC в отношениях по договору об оказании юридических услуг, во всех из которых вы согласились с этим Уведомлением о конфиденциальности как часть Условий заключения договора, измененных.
Мы можем использовать Google Analytics или другие подобные технологии (Технологии аналитики) для сбора и обработки определенной информации о вас и вашем использовании Сайта. Информация, собранная Технологиями аналитики, является статистической и не включает личную информацию, и мы не сохраняем ее или не связываем ее с личной информацией, которую мы собираем другими способами или получаем от третьих лиц. Вы можете узнать больше о том, как Google использует собранную информацию, посетив следующий сайт "Как Google использует данные, когда вы используете сайты или приложения наших партнеров" (расположенный по адресу https://www.google.com/policies/privacy/partners/ Способность Google использовать и делиться собранной информацией о ваших посещениях Сайта ограничена Политикой конфиденциальности Google (расположенной по адресу https://www.google.com/policies/privacy/
Наши веб-серверы и/или Технологии аналитики могут собирать и хранить следующую общую информацию о вас: исходное имя домена, с которого вы доступны к Интернету; дата и время доступа к Сайту; страницы Сайта, которые вы посещаете; ваши запросы поиска; Интернет-адрес веб-сайта, с которого вы перешли к нам напрямую; и тип устройства, идентификатор устройства и веб-браузер, который вы используете для доступа к Сайту. Эта информация собирается автоматически. Она используется для того, чтобы помочь нам улучшить Сайт, табулируя количество посетителей Сайта в терминах новых пользователей, источника рефереров, популярности страниц, объема использования, типов ошибок и для того, чтобы сделать Сайт более полезным для вас.
Наши веб-серверы и/или Технологии аналитики также могут собирать Интернет-протоколы (Интернет-адрес компьютера или другого электронного устройства) для отслеживания сессии пользователя, пока пользователь остается анонимным. Мы анализируем эти данные для определенных тенденций в статистике, таких как какие части Сайта посещают пользователи и сколько времени они там проводят.
Мы также можем использовать "куки" и "веб-биконы." Куки — это небольшие файлы, хранящиеся на вашем жестком диске, которые используются для хранения и отслеживания личной информации. Куки используются для того, чтобы напомнить нам, кто вы есть, чтобы предоставить вам лучший сервис. Веб-биконы — это небольшие электронные файлы (также называемые прозрачными GIF, пиксельными тегами и однопиксельными GIF) которые, например, позволяют LORVC подсчитывать пользователей, посетивших определенные страницы, и для других связанных статистик сайта (например, запись популярности определенного контента сайта и проверка целостности системы и сервера).
Мы также можем использовать эти автоматические технологии сбора данных для сбора информации о ваших онлайн-активностях во времени и на третьих сайтах или других онлайн-сервисах. Информация, которую мы собираем автоматически, является статистической и не включает личную информацию, и мы не сохраняем ее или не связываем ее с личной информацией, которую мы собираем другими способами или получаем от третьих лиц.
"Не отслеживать" — это предложенный стандарт, который в настоящее время находится в стадии разработки. Поскольку он еще не завершен, мы следуем стандартам, изложенным в этом Уведомлении о конфиденциальности, и в настоящее время не реагируем на сигналы "Не отслеживать" на Сайте или на третьих сайтах или онлайн-сервисах, где мы можем собирать информацию.
Некоторый контент или приложения на Сайте предоставляются третьими лицами, включая рекламодателей, рекламные сети и серверы, поставщиков контента и поставщиков приложений. Эти третьи лица могут использовать куки самостоятельно или в сочетании с веб-биконами или другими технологиями отслеживания для сбора информации о вас, когда вы используете Сайт. Информация, которую они собирают, может быть связана с вашей личной информацией или они могут собирать информацию, включая личную информацию, о ваших онлайн-активностях во времени и на разных сайтах и других онлайн-сервисах. Они могут использовать эту информацию для предоставления вам целевого контента.
Мы не контролируем эти технологии отслеживания третьих лиц или то, как они могут быть использованы. Если у вас есть вопросы о целевом контенте, вы должны обратиться к ответственному лицу напрямую. Для информации о том, как отказаться от получения целевого рекламного контента от определенных поставщиков, см. "Выборы о том, как мы используем и раскрываем вашу информацию".
В дополнение к описанным выше использованием, мы можем использовать информацию, которую мы собираем о вас или которую вы предоставляете нам, включая любую личную информацию, следующими способами:
Мы можем обрабатывать вашу личную информацию в связи с любой из целей и использований, указанных в этом Уведомлении о конфиденциальности, на основе одного или нескольких следующих юридических оснований:
Мы не используем вашу личную информацию для принятия автоматических решений, влияющих на вас или создания профилей, кроме как описано выше.
Когда это разумно возможно, LORVC попытается уважать вашу конфиденциальность. Мы не сдаем вашу личную информацию в аренду или продаем ее сторонним маркетологам. LORVC может поделиться вашей информацией (как описано в этом Уведомлении о конфиденциальности) с нашими аффилированными лицами, дочерними компаниями или подразделениями и с их соответствующими офицерами, директорами, сотрудниками, бухгалтерами, юристами и агентами или с нашими бизнес-партнерами. В определенных обстоятельствах мы можем поделиться данными с поставщиками услуг, чтобы помочь нам:
Мы также можем поделиться данными с поставщиками услуг для любой другой цели, описанной нами, когда вы предоставляете информацию или с вашего согласия. Все такие третьи лица обязаны сохранять конфиденциальность вашей информации и запрещено использовать вашу личную информацию, кроме как для предоставления услуг LORVC или как требуется законом.
Мы можем предоставить информацию регулирующим органам и правоохранительным органам в соответствии с применимым законодательством или когда мы otherwise верим в добросовестной вере, что закон требует этого. Могут быть случаи, когда нам придется получить доступ к вашей информации или раскрыть ее для защиты или защиты юридических прав LORVC и ее аффилированных компаний или их сотрудников и агентов, для защиты безопасности и безопасности пользователей и для защиты от мошенничества.
LORVC может продать, передать или иным образом поделиться некоторыми или всеми своими активами в связи с слиянием, реорганизацией или продажей активов или в случае банкротства без вашего разрешения. В таком случае личная информация может быть одним из переданных активов.
Мы стремимся предоставить вам выбор относительно личной информации, которую вы предоставляете нам. Мы создали механизмы для предоставления вам следующего контроля над вашей информацией:
Технологии отслеживания и реклама. Вы можете настроить свой браузер, чтобы отказать во всех или некоторых браузерных куки или предупреждать вас, когда куки отправляются. Если вы отключите или откажетесь от куки, пожалуйста, обратите внимание, что некоторые части Сайта могут стать недоступными или не функционировать правильно. Если вы хотите управлять настройками куки, пожалуйста, следуйте этой ссылке.
Раскрытие вашей информации для рекламы третьих лиц. LORVC не делится вашей личной информацией с неаффилированными третьими лицами для рекламных целей.
Вариант отказа от Google Analytics. Если вы не хотите, чтобы ваша информация собиралась с помощью Google Analytics, вы можете установить дополнение браузера для отказа от Google Analytics. Чтобы отказаться от Google Analytics, посетите страницу отказа от Google Analytics (расположенную по адресу https://tools.google.com/dlpage/gaoptout и установите дополнение для вашего браузера. Для более подробной информации посетите страницу "Дополнение браузера для отказа от Google Analytics" (расположенную по адресу https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=en
LORVC будет хранить вашу личную информацию столько, сколько необходимо для выполнения целей, для которых она была собрана. Мы также будем хранить и использовать вашу личную информацию столько, сколько необходимо для соблюдения наших бизнес-требований, юридических обязательств, разрешения споров, защиты наших активов, предоставления наших услуг и соблюдения наших соглашений.
Когда у нас больше нет цели хранить вашу личную информацию, мы будем безопасно уничтожать вашу личную информацию в соответствии с применимым законодательством и нашими политиками.
Сначала, никто не может гарантировать, что несанкционированный доступ никогда не произойдет на любом Сайте, поэтому вы должны рассмотреть свои собственные риски и выгоды от предоставления и не предоставления любой личной информации на этот Сайт. Мы реализовали меры, предназначенные для защиты вашей личной информации от случайной утраты и несанкционированного доступа, использования, изменения и раскрытия. Хотя наши меры безопасности стремятся защитить вашу личную информацию, находящуюся в нашем владении, никакая система безопасности не идеальна, и LORVC не может обещать, что ваша личная информация останется абсолютно безопасной во всех обстоятельствах. Любая передача личной информации происходит на ваш собственный риск.
Безопасность и безопасность вашей личной информации также зависят от вас. Где вы используете пароль для доступа к ограниченным частям Сайта, вы несете ответственность за сохранение этого пароля в секрете. Не делитесь своим паролем с кем-либо.
Если нарушение безопасности вызовет несанкционированное вторжение в наш Сайт или системы, которые компрометируют вашу личную информацию, мы уведомим вас и любые соответствующие регулирующие органы, когда это требуется применимым законодательством.
Если личная информация, которую вы предоставили нам, изменится, пожалуйста, сообщите нам. Например, если ваш электронный адрес изменится, вы хотите отменить любой запрос, который вы сделали у нас, или если вы узнаете о неточной личной информации о вас, используйте раздел "Контактная информация" в конце этого Уведомления о конфиденциальности, чтобы обновить вашу информацию.
Мы не несем ответственности за любые убытки, возникшие в результате неточной, неавторизованной, недостаточной или неполной личной информации, которую вы предоставляете нам.
В соответствии с某ыми законами о защите данных и конфиденциальности (например, GDPR), у individuals могут быть определенные права на защиту данных и конфиденциальности, которые могут подлежать ограничениям и/или ограничениям и которые включают: (i) право запросить доступ к, исправление или удаление вашей личной информации; (ii) право попросить нас ограничить обработку вашей личной информации; и (iii) право отозвать согласие на сбор, обработку и передачу вашей личной информации и отказаться от получения определенных сообщений. Вы также можете иметь право возражать против обработки вашей личной информации, проводимой в наших законных интересах или для прямой маркетинговой деятельности, если нет убедительных законных оснований для дальнейшей обработки, которые перекрывают ваши интересы, права и свободы, или для установления, осуществления, рассмотрения или защиты юридических претензий. Чтобы воспользоваться своими правами в соответствии с этим Уведомлением о конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя раздел "Контактная информация" в конце этого Уведомления о конфиденциальности.
Вы также можете иметь право подать жалобу на обработку вашей личной информации в ваш местный орган по защите данных или надзорный орган.
LORVC расположена и зарегистрирована в Соединенных Штатах, поэтому ваша личная информация будет передаваться, храниться или обрабатываться в Соединенных Штатах. Хотя законы о защите данных, конфиденциальности и другие законы Соединенных Штатов могут не быть столь всеобъемлющими, как в вашей стране, мы принимаем необходимые и соответствующие меры для защиты безопасности и конфиденциальности вашей личной информации. Используя наш Сайт или запрашивая услуги у нас, вы понимаете и соглашаетесь с сбором, хранением, обработкой и передачей вашей личной информации в наши设施 в Соединенных Штатах и тем третьим лицам, с которыми мы ее делим, как описано в этом Уведомлении о конфиденциальности.
Жители ЕС/ЕЭЗ. Мы полагаемся на признанные юридические основания для законного проведения трансграничных передач личной информации вне ЕС и ЕЭЗ, такие как ваше осознанное информированное согласие (как указано выше), когда передача необходима для того, чтобы мы могли предоставить услуги в соответствии с соглашением или контрактом на услуги между LORVC и вами, или когда передача подлежит гарантиям, которые обеспечивают защиту вашей личной информации, таким как стандартные контрактные положения, утвержденные Европейской комиссией.
LORVC прилагает разумные усилия для соблюдения применимых законов о защите данных и конфиденциальности. Соблюдение LORVC определенных законов о защите данных и конфиденциальности, включая GDPR, и этого Уведомления о конфиденциальности будет ограничено в той мере, которая разрешена этими законами: (i) в той мере, которая необходима для выполнения требований национальной безопасности, общественных интересов или правоохранительных органов, (ii) по статуту, государственному регулированию или судебному решению, создающему противоречивые обязательства или полномочия, при условии, что при осуществлении любого такого полномочия наше несоблюдение ограничивается только той мерой, которая необходима для соблюдения этих законов и правил и удовлетворения преобладающих законных интересов LORVC, или (iii) если эффект этих законов позволяет исключения или дерогации, при условии, что LORVC применяет такие исключения или дерогации в аналогичных контекстах. Кроме того, поскольку LORVC является юридической фирмой, предоставляющей юридические консультации, соблюдение определенных требований таких законов (включая уведомление, выбор и доступ), ограничено в отношении личной информации, которую мы обрабатываем и используем в определенных аспектах, включая, но не ограничиваясь, установление юридического требования или защиты, в судебном разбирательстве или иным образом, или представление интересов и прав клиента в приобретении, слиянии, совместном предприятии или другой сделке. Личная информация также может подлежать этическим обязанностям конфиденциальности или привилегии в соответствии с применимыми правилами профессионального поведения.
Это Уведомление о конфиденциальности применимо только к Сайту и не распространяется на любые сайты третьих лиц или на другие компании или лица, которые могут получить доступ к Сайту с нашего разрешения или без него. Сайт может содержать ссылки на, и медиа- и другой контент с, других сайтов. Кроме того, такой контент третьих лиц также может содержать внешние ссылки. Из-за динамических медиа-возможностей Сайта может не быть rõчно, какие ссылки встроены в Сайт, а какие встроены в контент третьих лиц. LORVC не может и не гарантирует политику конфиденциальности и практику любой третьей стороны. LORVC не контролирует, не эксплуатирует и не одобряет никакую информацию, продукты или услуги любых сайтов третьих лиц, которые можно достичь через ссылки с Сайта.
Использование любой личной информации, предоставленной вами третьей стороне или автоматически собранной от третьей стороны, будет регулироваться политикой конфиденциальности этой третьей стороны. Если вы не уверены, контролируется ли сайт LORVC, аффилирован с ним или управляется им, вы должны просмотреть политику конфиденциальности на каждом связанном сайте, чтобы определить, как этот сайт обрабатывает вашу личную информацию.
Сайт не предназначен для детей младше 13 лет. LORVC не намеренно собирает личную информацию от детей младше 13 лет. Если вы моложе 13 лет, не используйте и не предоставляйте никакой информации на Сайте или не предоставляйте никакой информации о себе нам, включая ваше имя, телефонный номер, адрес электронной почты или любое имя пользователя или псевдоним, который вы можете использовать. Если мы узнаем, что собрали или получили личную информацию от ребенка младше 18 лет без подтверждения согласия родителей, мы удалим эту информацию. Если вы считаете, что у нас может быть какая-либо информация от или о ребенке младше 13 лет, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу info@rcornishlaw.com.
Код гражданского права Калифорнии § 1798.83 позволяет пользователям Сайта, являющимся жителями Калифорнии, запросить определённую информацию о нашем раскрытии личной информации третьим лицам для их прямой маркетинговой деятельности. Чтобы сделать такой запрос, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу info@rcornishlaw.com. Пожалуйста, обратите внимание, однако, что LORVC не раскрывает личную информацию третьим лицам для их прямой маркетинговой деятельности.
Это Уведомление о конфиденциальности и любые споры, связанные с ним, будут регулироваться и толковаться в соответствии с законами штата Вайоминг, исключая его правила выбора закона. Все судебные иски, действия, претензии или споры, возникающие в связи с этим Соглашением, будут переданы на рассмотрение в арбитраж перед Американской арбитражной ассоциацией (“AAA”) в соответствии с ее действующими коммерческими правилами. Все такие дела будут рассматриваться тремя (3) арбитрами, заседающими в округе Тетон, штат Вайоминг. Участники безотзывно подчиняются и соглашаются с осуществлением арбитражной, предметной и личной юрисдикции над каждым из участников со стороны AAA. Любое решение, вынесенное арбитражной панелью, собранной выше, может быть внесено в суд компетентной юрисдикции.
Чтобы задать вопросы или прокомментировать это Уведомление о конфиденциальности и практику конфиденциальности LORVC, свяжитесь с нами по адресу info@rcornishlaw.com